Das OWC tritt also heute
Bereits in seinen dritten Jahrgang ein
Und solch eine Tatsache ist durchaus ein Anlass
Für einen etwas feierlichen Beginn.
Zeiten gingen, Zeiten kamen
Wochen, Monate in Hülle und Fülle
Und wir warteten, doch sie erlösten
Uns nicht vom Kriegsleid.
Wenn der Kilometerzähler
Der Ewigkeit umspringt,
Scheint es, als ob der Zeitpropeller
Plötzlich ein anderes Liedchen singt.
Und als ob all das, was sich ereignete
Im vergangenen Jahr
Weniger Schmerzen verursachte, weniger schadete,
Sorgen weniger stark drückten,
Sorgen weniger bleischwer wiegen würden,
Denkt man fröhlich und heiter:
‘44 brachte nur Not,
‘45 macht uns frei.
Neue Jahre, neue Schicksale
Mit den Jahren dreht der Wind,
Aus dem Schoß der Zeit entsprungen
wie ein neugeborenes Kind
Und erfüllt von neuen Kräften
Leuchtet uns dieses neue Jahr
Und bereitet, wie wir erwarten,
Dem Kampfgetümmel rasch ein Ende.
Macht ein Ende, möchte ich wetten,
Bald von diesem Kriegsleid,
‘45 wird uns retten
‘45 bringt den Frieden.
Lektorat: Mirjam Kretschmar
Ihnen ist ein Fehler bei dieser Transkription oder Übersetzung aufgefallen, und Sie möchten uns eine korrigierte Fassung zusenden? Oder Sie haben eine lyrische Übersetzung erarbeitet, die Reim und Rhythmus des Originals aufgreift? Dann senden Sie uns gerne Ihre Version zu. Wir freuen uns bei diesem Erinnerungsprojekt über ehrenamtliche Unterstützung, die eingegangenen Nachrichten überprüfen wir regelmäßig.