Graf de Marchant et d’Ansembourg,
War stets prodeutsch und deshalb fuhr
Er ‘14 schon nach Mofrika,
Und kämpfte sondergleichen
Bereits damals für deutsche Ziele,
Ein Held schwer zu ersetzen,
Er fühlte deutsch, war niederländisch,
Doch sein Name war rein französisch,
Es war wirklich eine ziemliche Tortur
Mit dem Marchant et d’Ansembourg.
Aber Deutschland ging zu Boden,
Und der Marchant et d’Ansembourg
Kehrte daraufhin unverzüglich und schnell
In die Niederlande zurück,
Und anfangs schien er verschnupft,
Er hielt sich eine Weile bedeckt,
Aber später trat er der NSB bei
Und machte kräftig dabei mit.
Und sprach zu Bürger und Bauer,
Graf de Marchant et d’Ansembourg.
Graf de Marchant et d’Ansembourg,
Der so tapfer und so stark agierte,
Versprach dies, versprach das,
Und er prahlte immer damit,
Dass man bald erleben würde,
Wie NSBler das Land führen,
Und neuer Wohlstand käme.
Er gab sein Wort als Garantie,
Ja, er versprach und schwor,
Graf de Marchant et d’Ansembourg.
Graf de Marchant et d’Ansembourg,
Der schließlich das Ruder übernahm,
Die Deutschen halfen ihm dabei
Und d’Ansembourg war sehr glücklich,
Provinz Limburgs Kommissar,
Er denkt, dass es jetzt geschafft ist,
Aber nun hat er festgestellt:
Er hat verkehrt spekuliert
Und traurig denkt Graf d’Ansembourg,
Der Tod liegt mir auf der Lauer.
Lektorat: Kurt Gerhard Funke
Ihnen ist ein Fehler bei dieser Transkription oder Übersetzung aufgefallen, und Sie möchten uns eine korrigierte Fassung zusenden? Oder Sie haben eine lyrische Übersetzung erarbeitet, die Reim und Rhythmus des Originals aufgreift? Dann senden Sie uns gerne Ihre Version zu. Wir freuen uns bei diesem Erinnerungsprojekt über ehrenamtliche Unterstützung, die eingegangenen Nachrichten überprüfen wir regelmäßig.