12-25-1943, 1st volume, no. 19, Page 14
12-25-1943, 1st volume, no. 19, Page 15
12-25-1943, 1st volume, no. 19, Page 16

cover / introduction table of contents

Men zet uit in’t Vaticaan thans geen verwarming aan

Geen centrale verwarming in Vaticaan.
Uit het Vaticaan wordt vernomen dat de Paus de opdracht heeft gegeven, dit jaar de centrale verwarming in de stad Vaticaan niet in gebruik te nemen, daar hij niet wil dat er in de stad van het Vaticaan als gevolg van de daar aanwezige voorraden steenkool wordt gestookt, terwijl de centrale verwarming in Rome niet in gebruik mag worden genomen. – 13/12

In Rome, in Rome
Ten spijt van elke vrome
En de geheele christenheid
Voltrekt zich thans een treurig feit,

Meelij ontroert ons hart
Wij zijn vol diepe smart
En U vraagt nog, wat daar geschiedt,
Maar beste man, wist U dan niet:

Refrein:
Paus Pius in het Vaticaan
Zet dit jaar geen verwarming aan
Steenkoud staat het gebouw,
Hijzelf zit in de kou.

Gestolen, gestolen
Zijn door den Mof de kolen,
Hoewel men iederen ochtend bidt
Voelt men dat in de koû men zit,

Verkoeld is Hitlers ziel,
Omdat Benito viel
En ook zijn Heiligheid gevoelt:
De axvriendschap is afgekoeld.

Refrein.
Paus Pius etc.

Men zit er, men zit er
Thans koud in de Sint Pieter
Wat ongezellig is dit weer
Men voelt zich in een funiculaire

Het lied vriest in de keel,
Het wordt je haast te veel
Een hoogmis lijkt op wintersport.
Men hoopt, dat het wat warmer wordt

Refrein:
Paus Pius etc.

Geef vrede, geef vrede,
Zoo luidt dagelijks de bede.
Tot nogtoe bleef zij ongehoord
God luistert niet naar ’s pausen woord

Ja als men ’t goed beschouwt
Blijft hij eronder koud
Veel dingen heeft de Paus gedaan
Die stonden hem niet bijster aan.

Refrein:
Paus Pius in het Vaticaan
Zet dit jaar geen verwarming aan
Steenkoud staat het gebouw,
Hijzelf zit in de kou.

Transcription: Thilo von Debschitz