„Schabbes machen“ stammt aus dem Jiddischen und bedeutet wörtlich übersetzt „den Sabbat machen“. Im übertragenen Sinne drückt diese Redewendung aus, dass jemand aus einer Situation seinen Vorteil zieht, sich zurücklehnt oder sich entspannt.
