Täglich sterben Hekatomben
Von Bolschewisten-Panzerwagen,
Astronomische Zahlen,
Und die Zeitungen bringen Fotos.
Russlands Erde ist übersät mit
Zerschmetterten Panzerleichen,
Dass immer wieder neue erscheinen,
Will uns wundersam erscheinen.
Findet ihr Vorrat keine Grenzen,
Werden sie nie erschöpft,
Teuflisch reiche Kraftreserven,
Die die Russen nutzen.
Und die Zahlen, die wir lesen
In den DNB-Kolumnen
Scheinen uns beinahe unglaublich,
Und sie lassen uns verstummen.
Und man sah die Menschen zweifeln,
Und man wollte die Sache erklären,
Und das, was wir heute lasen,
Zerstreute unsere Zweifel.
Und so schrieben sie jede Woche,
Dass unser Rückzug elastisch sei,
Und so fallen dem Russen
Seine eigenen Panzerkadaver in die Hände,
Und die sammelt er dann ein
Und macht sich dann an die Reparatur,
Und konstruiert aus den alten Wracks
Neue Panzer.
Hydra mit stets neuen Köpfen;
Wie ein Phönix, neu erstanden,
Hat der Bolschewisten-Panzer
Seine Fähigkeit wohl bewiesen.
Er zerschmettert die deutsche Stellung,
Immer vorwärts! ist sein Motto,
Alle finden es erstaunlich,
Und sie sind froh und finden es großartig.
Ja, ein Volk, das so etwas schafft,
Das Boden gewinnt mit alten Scherben,
Muss den Krieg sicher gewinnen
Und muss seinen Feind verderben.
Lektorat: Marinus Pütz
Ihnen ist ein Fehler bei dieser Transkription oder Übersetzung aufgefallen, und Sie möchten uns eine korrigierte Fassung zusenden? Oder Sie haben eine lyrische Übersetzung erarbeitet, die Reim und Rhythmus des Originals aufgreift? Dann senden Sie uns gerne Ihre Version zu. Wir freuen uns bei diesem Erinnerungsprojekt über ehrenamtliche Unterstützung, die eingegangenen Nachrichten überprüfen wir regelmäßig.