Wird vom deutschen Geist gesprochen,
Spukt eine Todesanzeige,
Die ich vor langer Zeit gelesen,
Immer wieder in meinen Gedanken herum,
Wie der Inbegriff des deutschen Wesens.
Eine Mutter hatte ihren Sohn verloren,
Und stolz ließ sie ihre Mitmenschen wissen,
Dass er in Frankreich geblieben ist,
Das Kind, das sie unter Schmerzen geboren hat,
Gab gerne sein Leben für das Vaterland.
„Er wollte sterben wie sein Vater,
Der ‘14 auch in Frankreich gefallen ist,
Er ruht mit ihm in französischer Erde“
Ja, alle beide mussten verderben,
Und diese Mutter fand es der Erwähnung wert.
Sie hat als Dritte Reichs-Walküre
„In tiefer, echter stolzer Trauer“ unterschrieben,
Sie lässt ihre Helden dumm bewundern,
Ist fast heiter in ihrer Haltung
Und lässt sich erneut täuschen.
Wo dies immer wieder passieren konnte,
Ist Kriegswahnsinn niemals auszurotten,
Solche Länder sind eine weltweite Gefahr,
Man muss sie zuverlässig kontrollieren,
Sonst entstehen immer wieder neue Brände.
Wird vom deutschen Geist gesprochen,
Spukt eine Todesanzeige,
Die ich vor langer Zeit gelesen,
Immer wieder in meinen Gedanken herum
Wie der Inbegriff des deutschen Wesens.
Lektorat: Elke Eikmeier
Ihnen ist ein Fehler bei dieser Transkription oder Übersetzung aufgefallen, und Sie möchten uns eine korrigierte Fassung zusenden? Oder Sie haben eine lyrische Übersetzung erarbeitet, die Reim und Rhythmus des Originals aufgreift? Dann senden Sie uns gerne Ihre Version zu. Wir freuen uns bei diesem Erinnerungsprojekt über ehrenamtliche Unterstützung, die eingegangenen Nachrichten überprüfen wir regelmäßig.