V1 vollzieht die Vergeltung
Selbst Churchill lacht nicht mehr! Goebbels erschauert vor England bei dem Gedanken, was diesem Land an weiterer Vergeltung bevorsteht. – 21-7-1994V.1, kurz bevor er abgeschossen wird. – 11-8-44
Hast du es schon gehört,
Göbbels sagte: Auf mein Wort,
Vertraue auf unsere Meldung,
V1 bringt Brand, V1 bringt Mord
Und ist eine großartige Vergeltung.
Refrain
V1, V1,
Für England gemein,
Für Deutschland ein Vergnügen,
Für Deutschland ein Spaß,
Aber Winston Churchill findet es bitter.
Deutschland packt am heutigen Tag
England an seinem Kragen,
Es bersten tausend Mauern,
Denn die V1, sie fliegt stetig,
Man hat einiges zu ertragen.
Refrain: V1, V1, usw.
Churchill hat wirklich Pech,
All sein Humor blieb weg,
Am liebsten würde er heulen,
Und Göbbels sagte: Ich habe Mitleid, sag ich dir,
Doch ich würde nicht gerne tauschen.
Refrain V1, V1, usw.
Alle in Berlin
Finden es schön, finden es angenehm,
Dass London getroffen wird,
Es feiern jetzt ein V1-Fest
Zumindest alle Nazi-Moffen
Refrain V1, V1, usw.
Die gesamte Hitlerjugend
Ist erfreut, ist begeistert,
Und vor Freude am Tanzen,
So mancher sagte: Liebe Tugend,
Deutschland bekam neue Chancen,
Refrain V1, V1, usw.
Und in Dorf und Stadt
Ist man stolz darauf
Schon seit Wochen,
Und England zerstört Deutschland
Und rächt sich bitter.
Refrain V1, V1, usw.
München liegt in Trümmern,
Und Berlin ist kaputt,
Der Krieg ist verloren,
Aber Göbbels führt sie hinters Licht
Und faucht weiter in ihre Ohren.
Dr. Goebbels schreibt dann, dass es sich lohnt, alle Stimmen zu zitieren, die jenseits des Kanals vor wenigen Monaten noch unbeschränktes Lob für die brutalen Angriffe der anglo-amerikanischen Luftwaffe auf die deutsche Zivilbevölkerung aussprachen. Als Deutschland auf die Barbarei solcher Kriegsführung hinwies, hörte man in London ein höhnisches Lachen. Doch jetzt ist England die Lust am Lachen vergangen. Selbst ein Premierminister, der sonst zu zynischen Witzen neigt, hat in seiner letzten Rede im Unterhaus über die V1 alles andere als Witze gemacht.
Was London noch erwartet.
Selbst mit Schaudern weichen wir ein wenig zurück, wenn wir daran denken, was der britischen Hauptstadt bevorsteht, durch den Einsatz unserer anderen, schwereren Vergeltungswaffen. Denn unsere Vergeltungsaktion ist nicht am Ende, sondern am Anfang. Weit und breit sind sich die Militärkritiker einig, dass unsere V.1-Waffe eine Revolution in der gesamten Waffentechnik einleitet. Doch was werden sie erst feststellen müssen, wenn unsere absolut unvergleichlichen neuesten Waffen in Erscheinung treten werden?
Lektorat: Anne Treichel
Ihnen ist ein Fehler bei dieser Transkription oder Übersetzung aufgefallen, und Sie möchten uns eine korrigierte Fassung zusenden? Oder Sie haben eine lyrische Übersetzung erarbeitet, die Reim und Rhythmus des Originals aufgreift? Dann senden Sie uns gerne Ihre Version zu. Wir freuen uns bei diesem Erinnerungsprojekt über ehrenamtliche Unterstützung, die eingegangenen Nachrichten überprüfen wir regelmäßig.