Die Fälle von Kannibalismus, die früher nur sporadisch vorkamen, haben in letzter Zeit unter den abgeschnittenen Abteilungen so stark zugenommen, dass Gefangene bereits von einem epidemischen Kannibalismus sprechen. Hier hört jeder Vergleich mit Europa auf, hier offenbart sich das teuflische Wesen des Bolschewismus in all seiner Nacktheit. – NRC. 7/4 1942
Mit Abscheu wendet sich jeder
Von Stalins Praktiken ab,
Ein Schrecken dringt durch Mark und Bein,
Stalin geht über Leichen.
Ja, dann kann man besser seine
Vorliebe an Adolf geben,
Der bislang niemandem weh getan hat
Und der alle am Leben lässt,
Der bringt auf eine höhere sittliche Ebene
Die Völker und Länder
Und er ist sehr gut, während
Durch Stalins Raubtierzähne
Das eigene Volk verschlungen wird,
Haben Sie es noch nicht gewusst,
Dass man sich in Russland bald
Gegenseitig auffressen wird?
Früher kam das recht selten vor
Aber heute jeden Tag,
Es ist eine gruselige Geschichte
Und völlig bestialisch.
In Russland, da wird nicht geliebt,
Ihre Haltung ist eine andere,
In der Schule lernt man dort schon als Kind:
„Menschen verschlingen einander.“
Für Deutschland ist es sehr einfach,
Die bolschewistische Unordnung
Vernichtet sich selbst, so mancher Kosake
Ging auf diese Weise zu seinen Ahnen.
Ihre ganze Armee ist infiziert
Durch den Kannibalismus,
Sie fressen sich gegenseitig, das ist das Gesetz
Von Stalins Bolschewismus.
Sie fressen sich von früh bis spät,
Vom Kopf bis zu den Zehen,
Und mancher tapfere Soldat
Ist so spurlos verschwunden.
Es ist nur eine Frage der Zeit,
Aber man kann sicher erwarten,
Dass der Kampf überflüssig wird,
Dass Stalins Truppenstärke
Ganz verschwunden sein wird
Und von sich selbst verzehrt,
Und dass der Traum aus Stalins Hirn
Sein Ende gefunden hat.
Dann wird der letzte Bolschewik
Die Sache übergeben,
Die ganze Bande wurde gefressen,
Wovon soll er jetzt leben?
Man hatte es sich so schön vorgestellt,
Aber es ist nicht wahr geworden,
Und die ganze Welt spottet und lacht
Über die Nazi-Träume.
Die Nahrung von Stalins Soldat
Scheint ziemlich kraftvoll zu sein,
Sieht man, wie schnell er vorwärts kommt,
Wir alle finden es großartig.
Die rote „Hungeroffensive“
Dauert jetzt fast sieben Monate,
Und für die Deutschen ist es eine Plage
Und schlimmer als sie dachten.
Freund Stalin sieht die deutsche Flucht
Und lächelt teuflisch,
Die Moffen-Kannibalenfarce
Freut ihn – kannibalisch.
Lektorat: Kurt Gerhard Funke
Ihnen ist ein Fehler bei dieser Transkription oder Übersetzung aufgefallen, und Sie möchten uns eine korrigierte Fassung zusenden? Oder Sie haben eine lyrische Übersetzung erarbeitet, die Reim und Rhythmus des Originals aufgreift? Dann senden Sie uns gerne Ihre Version zu. Wir freuen uns bei diesem Erinnerungsprojekt über ehrenamtliche Unterstützung, die eingegangenen Nachrichten überprüfen wir regelmäßig.