(nach einem Kinderlied)
Ich sah zwei Bären
Butter schmieren
Oh, es war ein Wunder,
Es war ein Wunder über Wunder
Denn die Butter sind wir los
Hihihi, hahaha,
Alles geht nach Mofrika.
Ich sah ein Fohlen
Fahrräder stehlen
Oh, es war ein Wunder,
Denn ihr wisst es, liebe Freunde
Nirgendwo ist ein Fahrrad zu finden,
Hihihi, hahaha,
Alles geht nach Mofrika.
Ich sah zwei Gespenster
Mit Kohlen heizen,
Oh, es war ein Wunder,
Es war ein riesengroßes Wunder
Denn die Kohlen wurden gestohlen.
Hihihi, hahaha,
Alles geht nach Mofrika.
Ein Untergetauchter
Aß noch Zucker,
Oh, es war ein Wunder,
Denn das wissen Klaas und Pieter,
Diese Zeit ist schmerzlich und bitter,
Hihihi, hahaha,
Alles geht nach Mofrika.
Ich sah zwei Ratten
Würste klauen,
Oh, es war ein Wunder,
Ich finde, dass diese Zeit etwas seltsam ist,
Kannibalisch unvegetarisch,
Hihihi, hahaha,
Alles geht nach Mofrika.
Ich sah einen Käfer
der trank Genever,
Oh, es war ein Wunder,
Es war ein riesengroßes Wunder
Denn die ganze Niederlande ist ohne
Hihihi, hahaha,
Alles geht nach Mofrika.
Ich sah zwei Finken
Kaffee trinken,
Oh, es war ein Wunder,
Es war ein riesengroßes Wunder
Nur ein Moffie trinkt noch Kaffee
Hihihi, hahaha,
Alles geht nach Mofrika.
Eisenhower
Mach mal schneller,
Oh, es wär ein Wunder,
Von den Yankees und den Briten
Endlich mal voranzukommen
Aber es muss sein, denn sonst
Gehe ich noch selbst nach Mofrika.
Lektorat: Marja Kretschmar
Ihnen ist ein Fehler bei dieser Transkription oder Übersetzung aufgefallen, und Sie möchten uns eine korrigierte Fassung zusenden? Oder Sie haben eine lyrische Übersetzung erarbeitet, die Reim und Rhythmus des Originals aufgreift? Dann senden Sie uns gerne Ihre Version zu. Wir freuen uns bei diesem Erinnerungsprojekt über ehrenamtliche Unterstützung, die eingegangenen Nachrichten überprüfen wir regelmäßig.