Der kommissarische Bürgermeister von Breslau, Dr. Spielhagen, wurde vom Volkssturm aufgrund seiner extremen Feigheit hingerichtet. – 29-1-45
Auf Anweisung des Reichsführers SS Himmler wurde der Polizeipräsident von Bromberg, SS-Standartenführer von Salis, degradiert, verurteilt und wegen Feigheit und Pflichtverletzung hingerichtet. Kreisleiter Ramm, Bürgermeister Ernst und Regierungspräsident Kühne, alle aus Bromberg, wurden aufgrund von Feigheit und Pflichtverletzung degradiert und in eine Bewährungseinheit eingeteilt, die für sehr gefährliche und schwierige Aufgaben eingesetzt wird. – 8-2-45
Der Bürgermeister von Königsberg (ein Ort zwischen Stettin und Berlin), Flöte, wurde standrechtlich zum Tode verurteilt und gehängt, weil er die Stadt verlassen hatte, ohne dass dies notwendig war. – 10-2-45
In deutschen Nazikreisen
Herrscht nun wilde Angst,
Und viele Bonzen machten sich neulich,
Wie ich in Zeitungen lese.
Vor Russen und Kosaken
auf die Flucht,
Denn wenn man sie erwischt,
Ist ihre Strafe schwer.
Die Russen legen Stricke
Aus Hanf um ihren Hals,
Und davor möchte man sich hüten,
Man findet so etwas nicht angenehm.
Man sah, wie viele Nazi-
Parteibeamte
Von Angst und Furcht getroffen
Ihre Koffer packten
SS-Standartenführer,
Regierungspräsident
Und Oberbürgermeister
Und viele andere Kerle,
Die stets als deutsche Helden
Ihre große Tapferkeit
In den Vordergrund stellten,
Die waren nicht bereit
Sich zu ihren Worten zu bekennen
Und sind davongelaufen,
Und wagten es nicht zu kämpfen,
Sie hatten Angst davor.
Sie haben also ihre Stellung
Und ihren Wohnort aufgegeben,
Als Himmler das erkannte,
Wurde er blass vor Wut.
Ihr habt versagt,
Sagte Himmler sehr verärgert,
Ihr habt seit Jahren die Lust
An Eurem Job genossen,
Und jetzt, da die Nachteile kommen,
Habt Ihr schnell das Weite
Sehr feige gesucht,
Von Osten des Reiches
In sicherere Gebiete,
Zum Beispiel nach Berlin,
Das war nicht schlecht überlegt,
Aber hier ist das Territorium
Bereits für Dolf und Göring
Und Ley reserviert,
Hier sitzt die Regierung,
Jeder andere wird abgewiesen.
Dass ihr von eurem festen Posten
Weggelaufen seid,
Werdet ihr teuer bezahlen,
Parteigenossen, das kostet
Nichts weniger als Euer Leben,
Denn Freunde, ihr wart zu feige,
Ihr müsst also aufgeben,
Die Todesstrafe ist Euer Urteil.
Die Bonzen haben die Wahl
Zwischen zwei Dingen:
Gefangenschaft unter den Russen
Oder von dem alten Riesen
Hein Himmler gehängt werden,
Eine traurige Perspektive,
Denn sie haben furchtbare Angst und
Ihr Leben ist ihnen lieb.
Ob andere Menschen starben,
Das konnte einem Nazi-Mann,
Niemals die Stimmung trüben,
Er unterstützte Adolf‘s Plan
Und Adolf’s Mordmethode
Und durch diese Schreckensherrschaft
Kam so mancher ums Leben,
Nun weht ein anderer Wind.
Denn Adolf’s Nazikinder
Gehen heute in die Binsen,
Daran wollen wir sie nicht hindern,
Wir sagen: Lasst sie gehen.
Lektorat: Hanny Veenendaal
Ihnen ist ein Fehler bei dieser Transkription oder Übersetzung aufgefallen, und Sie möchten uns eine korrigierte Fassung zusenden? Oder Sie haben eine lyrische Übersetzung erarbeitet, die Reim und Rhythmus des Originals aufgreift? Dann senden Sie uns gerne Ihre Version zu. Wir freuen uns bei diesem Erinnerungsprojekt über ehrenamtliche Unterstützung, die eingegangenen Nachrichten überprüfen wir regelmäßig.