Und Göbbels macht dem
Hinterlistigen England viele Vorwürfe:
Terrormethoden, feiger Kampf
Und er schreit: Mord und Brand!
Und er verschweigt raffiniert,
Was man früher selbst tat,
Dass man Zivilisten bombardierte
Und unsägliches Leid verursachte.
Die Engländer haben Erfolg,
Italien ist kaputt,
Ein neuer Vorwurf an die alte Adresse:
Das gefällt uns nicht.
England arbeitet ohne Fantasie,
Eine armselige Taktik,
Mathematisch trockene Strategie
Und wenig künstlerisch.
Kein Risiko, nur Übermacht,
Keine abenteuerliche Sache,
Man spielt ein Schachspiel, gut durchdacht
Und bietet ständig Schach.
Das ist es, was Göbbels vorwirft,
Der Sinn dessen, was er sagt:
England führt mit Verstand Krieg
Es kämpft und denkt nach.
Man spielt nicht intuitiv Vabanque,
Wie es der Führer tut,
Der unter Propagandalärm
Vergießt das deutsche Blut.
Der alles einsetzt und verliert
Für eitle Hirngespinste,
Ob die Armee stirbt oder erfriert,
Das ist ja nicht so schlimm.
Adolfs geniale Kampfweise
Und starke Strategie
An so etwas hat man noch Spaß,
Das ist noch Fantasie.
Und wenn das nicht genug ist,
Lies schnell den Wehrmachtsbericht,
Der ist wahrhaftig, wenn ich mich nicht irre,
Ein Fantasiegedicht.
Lektorat: Elke Eikmeier
Ihnen ist ein Fehler bei dieser Transkription oder Übersetzung aufgefallen, und Sie möchten uns eine korrigierte Fassung zusenden? Oder Sie haben eine lyrische Übersetzung erarbeitet, die Reim und Rhythmus des Originals aufgreift? Dann senden Sie uns gerne Ihre Version zu. Wir freuen uns bei diesem Erinnerungsprojekt über ehrenamtliche Unterstützung, die eingegangenen Nachrichten überprüfen wir regelmäßig.