Ein kleines Wort kommt jetzt täglich
In den Wehrmachtsberichten vor
Und wenn man es in Deutschland liest,
Zieht man lange Gesichter.
Das Wort heißt „nach Plan geräumt“
Und täglich kann man hören
Das deutsche Heer hat schon wieder
Etwas „nach Plan“ verloren!
Sie denken vielleicht, es sei etwas Neues,
Nach Plan zu räumen,
Nein, lieber Freund, seit Jahren schon
„Räumen“ Adolfs Männer.
Zwar hat kein deutscher Wehrmachtsbericht
Bericht hierüber erstattet,
Doch wir alle haben es gesehen
Und konnten es erleben.
Wohin die deutschen Heere auch immer
Unter ihrem Führer gingen,
Wurden „nach Plan geräumt“
Kleidung, essbare Dinge.
Und Geld und Gut und was auch immer
Unmöglich aufzuzählen,
Deutschland hatte Bedarf daran,
Wir mussten ohne auskommen.
Das Moffenheer schlug die Welt
Mit neuen Heuschreckenplagen,
Unser Wohlstand wurde geraubt, „geräumt“,
Man war ja besiegt.
Dass Deutschland der Sieger war,
Das konnten wir wohl wissen,
Von allem sind wir jetzt „geräumt“,
Fühlen uns kahlgefressen.
Nur, die Moffen sind noch da,
Noch schauen wir dem ergeben zu
Und hegen die feste Hoffnung,
Dass es nur vorübergehend ist.
Eines Tages werden der Groll,
Die Wut überschäumen,
Dann werden wir nach einem festen Plan
Das Gesindel forträumen.
Lektorat: Marja Kretschmar
Ihnen ist ein Fehler bei dieser Transkription oder Übersetzung aufgefallen, und Sie möchten uns eine korrigierte Fassung zusenden? Oder Sie haben eine lyrische Übersetzung erarbeitet, die Reim und Rhythmus des Originals aufgreift? Dann senden Sie uns gerne Ihre Version zu. Wir freuen uns bei diesem Erinnerungsprojekt über ehrenamtliche Unterstützung, die eingegangenen Nachrichten überprüfen wir regelmäßig.