Englische Regierungskrise

Ein Drama in Zeitungsausschnitten

Tritt Eden zurück?
Es kursieren erneut Gerüchte über eine Kabinettsumbildung in England, bei der Eden, der sowohl Außenminister als auch Vorsitzender des Unterhauses ist, eines dieser Ämter aufgeben würde. Welches es sein wird, steht noch nicht fest. Es sollen auch noch einige andere Veränderungen vorgenommen werden. – 28-4-44

„Tritt Eden zurück?“ stand in der Zeitung,
Irgendetwas scheint in England nicht zu stimmen,
Große Veränderungen stehen bevor,
Die Zeitung würde fast ihr Wort darauf verpfänden,
Dass an seiner Stelle bald
Ein anderer Minister sein wird.

Churchills Niederlage im Unterhaus.
Wie wir gestern bereits kurz berichteten, hat die britische Regierung am Dienstag im Unterhaus eine Niederlage erlitten. Die Frage, um die es geht, ist unwichtig. Eine konservative Abgeordnete, Frau Cazalet-Keir, reichte während der Debatte über das Bildungsgesetz einen Änderungsantrag ein, der gleiche Gehälter für männliches und weibliches Personal forderte. Trotz Protesten des Bildungsministers Butler wurde der Antrag mit 117-116 Stimmen angenommen. – 30-3-44

Es scheint noch schlimmer zu sein als wir dachten,
Wir dürfen außerdem erwarten,
Dass das gesamte Kabinett Churchill
Stürzt am Widerstand

Einer immer lauter werdenden Opposition,
Laut einer aktuellen Notiz,
Ist Churchill gestern fast gestolpert,
Kein Zweifel, dass er bald stürzen wird.

Vertrauensvotum des Unterhauses für Churchill
Gestern erhielt Churchill vom Unterhaus mit 425 zu 23 Stimmen ein Vertrauensvotum. Frau Cazalet-Keir, die den Änderungsantrag zum Bildungsgesetz eingebracht hatte, der zur Niederlage der Regierung führte, erklärte im Unterhaus, wie der britische Nachrichtendienst meldet, dass sie nun gegen ihren eigenen Vorschlag stimmen würde, um ihr „unbeschränktes Vertrauen in den Premierminister“ zu unterstreichen“. Andere Mitglieder, die vor ein paar Tagen gegen Churchill gestimmt hatten, stimmten nun dafür. – 31-3 44

Was wir nicht hätten erwarten können,
Heute gibt es Nachrichten aus London,
Das Unterhaus billigt
Churchills Regierungspolitik,
Offensichtlich hat man keine Gegenargumente zur Hand
Das tut uns allerdings sehr leid,
Er fand eine riesige Mehrheit.
Noch vertrauen sie ihm,
Und doch: Man kann dieser Sache nicht trauen.

Smuts als Nachfolger von Churchill?
Nach Angaben des britischen Nachrichtendienstes aus Washington wird das Magazin Parade in der nächsten Ausgabe einen Artikel veröffentlichen, in dem die Möglichkeit diskutiert wird, dass General Smuts Churchill nachfolgen könnte. In diesem Artikel wird behauptet, dass Smuts für das Amt des Regierungsführers im Empire-Kabinett außergewöhnlich geeignet ist und dass er sich bereits durch seine Arbeit im Empire-Kabinett während Churchills Abwesenheit aus England sehr ausgezeichnet hat. – 1-4-44

Es kommt ein anderer Premier,
Die Wahl fällt sicher nicht leicht.
General Smuts hat, wie man jetzt liest,
Die beste Chance auf diesen Posten.
Wer auch immer als Premier erscheinen wird,
Hauptsache ist: Churchill wird verschwinden.

Eden tritt zurück.
Cranborne wird Nachfolger.
Nach Angaben des britischen Nachrichtendienstes ist der Rücktritt von Eden als Außenminister bereits beschlossen. Die Ankündigung wird jedoch um einige Tage verschoben. Sein Nachfolger ist Lord Cranborne, derzeit Minister der Dominions. Eden bleibt Mitglied des Kabinetts und
Vorsitzender des Unterhauses. Außerdem wird er den Posten des stellvertretenden Verteidigungsministers im „Minister of Defence Office“ erhalten. Cranborne hat vor der Annahme seiner Ernennung den Rat von Eden eingeholt und seine volle Zustimmung erhalten. Auf diese Weise, so berichtet der Nachrichtendienst weiter, wird die Erfahrung von Eden im Bereich der Außenpolitik seinem Nachfolger zur Verfügung stehen. Bisher ist nichts über weitere Veränderungen in der Zusammensetzung des Kabinetts bekannt. – 5-4-1944

Dass Eden zurücktritt, steht nun fest,
Sein Abschied ist, wie man schreibt, sicher,
Darauf leert man bereits einen Freudenkelch,
Man hatte nur Ärger mit ihm,

Die Nazis sind also nicht entrüstet,
Man weiß bereits, wer sein Nachfolger wird,
Lord Cranborne ist es, wie man hört.
Vielleicht will England endlich

Einen Deal mit Adolf machen.
Alte Träume leben wieder auf
Von einer Allianz London-Berlin,
Von einem Pakt gegen Stalin,
Dass Eden fällt, ist ein gutes Zeichen …

Ansonsten gibt es nicht viele politische Neuigkeiten, außer dass nun offiziell aus England berichtet wird, dass Churchill nicht die Absicht hat, in absehbarer Zeit Änderungen an der britischen Regierung vorzunehmen. Auf jeden Fall wird Eden vorerst Außenminister bleiben. – 11-4-55

Leider, leider, es hat sich herausgestellt,
Dass Churchill und auch Eden bleiben,
Enttäuscht muss man es schreiben,
Was letztendlich ein Verlust ist,
Die Regierungskrise war zu schön
Und äußerst willkommen für Berlin,
Aber viel zu schön, um wahr zu sein.