[Das Blatt im Heft ist abgerissen, daher ist das Gedicht unvollständig]
[…]
Wo finde ich […]
Voller Erwartung schlägt mein Herz,
Irgendwo werde ich aufgenommen,
Ohne jeglichen Abschiedsschmerz.
Werde ich also bald,
das Goldbanaan-Gebäude verlassen,
Höre nicht mehr das streitsüchtige Sprechen
Der bösen Diva-Frau.
Mag das Essen weniger sein,
Ist die Vermieterin normal,
Dann bin ich schon sicher wahnsinns-
froh, wohin ich auch irren mag.
Ich werde niemals die Zeit vergessen,
Die ich hier verbracht habe,
Über zwei Jahre habe ich
In deinem Schatten gesessen, Tag und Nacht.
[…]
Ihnen ist ein Fehler bei dieser Transkription oder Übersetzung aufgefallen, und Sie möchten uns eine korrigierte Fassung zusenden? Oder Sie haben eine lyrische Übersetzung erarbeitet, die Reim und Rhythmus des Originals aufgreift? Dann senden Sie uns gerne Ihre Version zu. Wir freuen uns bei diesem Erinnerungsprojekt über ehrenamtliche Unterstützung, die eingegangenen Nachrichten überprüfen wir regelmäßig.