Cordell Hull, Anthony Eden
Sind derzeit eifrig am Konferieren
Endlich muss etwas geschehen,
Endlich muss sich etwas ändern.
Molotow und Marschall Stalin
Wissen genau, was sie wollen
Und sie sind radikal dabei,
Wollen auch kein Wort verschwenden.
Intriganten, Diplomaten,
Können hier nichts mehr erreichen
Worte können nicht mehr helfen,
Das wird sich sehr bald zeigen.
England muss bald erfüllen
Was es schon so lange versprochen hat,
Obwohl es glaubte, mit Unsinnreden
Die Sache zu gewinnen.
Ja, sie müssen Farbe bekennen,
Diese listigen alten Füchse,
Und sie müssen sich daran gewöhnen,
Ihre Verpflichtungen zu erfüllen.
Nicht mit Worten, sondern mit Taten
Müssen sie endlich kämpfen gehen,
Und es wird ihnen geraten,
Komplikationen zu vermeiden.
Lektorat: Hanny Veenendaal
Ihnen ist ein Fehler bei dieser Transkription oder Übersetzung aufgefallen, und Sie möchten uns eine korrigierte Fassung zusenden? Oder Sie haben eine lyrische Übersetzung erarbeitet, die Reim und Rhythmus des Originals aufgreift? Dann senden Sie uns gerne Ihre Version zu. Wir freuen uns bei diesem Erinnerungsprojekt über ehrenamtliche Unterstützung, die eingegangenen Nachrichten überprüfen wir regelmäßig.