Sprich mir niemals mehr vom Kriege,
Sprich mir von der neuen Zeit,
Sprich von Frieden, sprich von Wohlstand,
Sprich mir von Gerechtigkeit,
Sprich von Recht und sprich von Wahrheit,
Sprich von Einsicht und Begriff,
Sprich von Helligkeit und Klarheit
Und mach endlich mal Klar Schiff
Mit den falschen Idealen,
Brich mit dem gewohnten Lauf,
Lass deine Denkart neu erstrahlen
Und trag neue Farben auf!
Der Politiker Versagen
Hat den Krieg ins Land gebracht,
Schenk jetzt in den Freiheitstagen
Dein Vertrauen und die Macht
Allen neuen Friedenskräften
Und jedem, der das Recht vertritt.
Sprich mir niemals mehr vom Kriege,
Sprich von Zukunft und mach mit!
Literarische Übersetzung: Christian Golusda
Mit freundlicher Genehmigung der Aufbau Verlage GmbH & Co. KG, Berlin; die Arbeit der Übersetzer wurde gefördert von der niederländischen Stiftung für Literatur.