Sprich mit mir nicht mehr vom Krieg,
Sprich mit mir über die neue Zeit,
Sprich von Frieden, sprich von Wohlstand,
Sprich von einer gerechten Politik,
Sprich von Recht und sprich von Wahrheit,
Sprich von Einsicht und von Verständnis,
Sprich von Helligkeit und Klarheit
Und mach endlich reinen Tisch
Mit diesen falschen Idealen
Und brich mit dem alten Trott,
Definiere deinen Standpunkt neu,
Wähle gegebenenfalls eine neue Farbe.
Seht, wie eine unfähige Führung
Uns den Krieg gebracht hat.
Und nun, nach der Befreiung,
Hab Vertrauen in die Macht
Der neuen starken Kräfte
Des Fortschritts, der Freiheit,
Sprich mit mir nicht mehr vom Krieg,
Sprich von der Zukunft und wirke mit!
Ihnen ist ein Fehler bei dieser Transkription oder Übersetzung aufgefallen, und Sie möchten uns eine korrigierte Fassung zusenden? Oder Sie haben eine lyrische Übersetzung erarbeitet, die Reim und Rhythmus des Originals aufgreift? Dann senden Sie uns gerne Ihre Version zu. Wir freuen uns bei diesem Erinnerungsprojekt über ehrenamtliche Unterstützung, die eingegangenen Nachrichten überprüfen wir regelmäßig.