En Göbbels maakt menig verwijt
Aan ’t snoode Engeland:
Terreurmethodes, laffe strijd
En hij schreeuwt moord en brand
En hij verzwijgt geraffineerd
Wat zelf men vroeger deed
Dat burgers men gebombardeerd
En schiep onnoemelijk leed
De Engelschen hebben succes,
Italië naar de maan
Een nieuw verwijt aan ’t oud adres
Wij vinden daar niets aan.
Engeland werkt zonder fantasie
Armoedige tactiek,
Wiskundig droge strategie
En weinig artistiek.
Geen risico, slechts overmacht,
Geen avontuurlijke zaak
Men speelt een schaakspel, weldoordacht
En biedt voortdurend schaak.
Dat is hetgeen Göbbels verwijt
De zin van wat hij zegt:
Engeland voert met de hersens strijd
Het strijdt en overlegt.
Men speelt niet intuïtief vabanque
Zooals de Führer doet
Die onder propagandaklank
Vergiet het duitsche bloed.
Die alles inzet en verliest
Voor ijdel hersenschim
Of ’t leger sneuvelt of bevriest,
Das ist ja nicht so schlimm.
Adolfs geniale strijdmanier
En kloeke strategie
Aan zooiets heeft men nog plezier,
Dat is nog fantasie.
En als dat niet voldoende is,
Lees gauw ’t Weermachtsbericht,
Het is voorwaar, als ik niet mis,
Eén fantasiegedicht.
Transcription: Thilo von Debschitz