Der deutsche Blitzkrieg,
Er dauert nun schon über vier Jahre,
Er will einfach nicht gelingen,
Es klappt nicht.
Seitdem im Jahr ‘41
Man Russland einbezogen hat,
Ist alles schiefgelaufen
Und die Uhr läuft verkehrt herum.
Ich bin nicht allmächtig,
Hat Hitler da erkannt,
Und vor dem russischen Winter
Hat er sehr viel Respekt.
Nun kommt der dritte Winter
In Russlands Eiswüste,
Ein Fehlschlag für die deutsche Armee,
Es ist fürwahr kein Spaß.
Man macht es jedoch schmackhaft,
Soweit das noch möglich ist,
Denn in den Zeitungen sieht man
Heute einen deutschen Soldaten,
Der mit einem fröhlichen Lächeln
Seine Winterausrüstung anzieht,
Der Satz zu diesem Foto:
„In diesem Jahr wird es besser gehen.
Ich habe jetzt Winterstiefel,
Die hatte ich früher nicht,
Nun müssen wir gewinnen,
Wie es ein jeder sieht.
Der gesamte Russlandkrieg
Hängt von diesem Schuh ab,
Jetzt ist der Sieg sicher,
Jetzt ist es bestens zu schaffen.
Mit diesen neuen Stiefeln
Ist es etwas Wunderbares,
Diesen Stiefel kann man vergleichen
Mit einem Siebenmeilenstiefel.
Der Vormarsch in diesen Stiefeln,
Er geht so rasant voran,
Alles, was man aufgeben musste,
Gewinnt man schnell zurück.“
Man hat auch dieses Foto
Dem Stalin vorgelegt,
Er hat zu dieser Angelegenheit
Folgendes gesagt:
Drei Winter zählt unser Krieg,
Aber er wird nicht drei Jahre dauern,
Die neuen deutschen Stiefel,
Sie sind mir völlig egal.
Lektorat: Elke Eikmeier
Ihnen ist ein Fehler bei dieser Transkription oder Übersetzung aufgefallen, und Sie möchten uns eine korrigierte Fassung zusenden? Oder Sie haben eine lyrische Übersetzung erarbeitet, die Reim und Rhythmus des Originals aufgreift? Dann senden Sie uns gerne Ihre Version zu. Wir freuen uns bei diesem Erinnerungsprojekt über ehrenamtliche Unterstützung, die eingegangenen Nachrichten überprüfen wir regelmäßig.