In Kürze.
— Nachtjäger Helmuth Lent gefallen.
Oberleutnant Helmuth Lent, Träger der Brillanten, hat den Fliegertod gefunden. Mit ihm verliert die Luftwaffe ihren erfolgreichsten Nachtjäger, der im Kampf gegen die nächtlichen Terrorangriffe der Briten 102 Siege errungen hat. – 12-10-44
Nachtjäger Helmuth Lent
War allgemein bekannt
Als allerbester Jäger,
Er war Brillantenträger
Und mit seiner Messerschmitt
Besiegte er so manchen Briten
In zahlreichen Luftgefechten,
Fielen wohl hundert Briten
Durch Helmuth Lents Hand,
Es war einfach absurd,
Wenn Helmuth Lent auftauchte,
Musste man sich nicht fragen,
Wer der Sieger war,
Er siegte en masse.
Die britischen Flieger fielen,
Lent war ihnen dicht auf den Fersen.
Oft schien es wie Sport,
So viele fliegende Festungen
Von Helmuth abgeschossen,
Der Führer war zufrieden,
Denn Lent wagte so viel,
Und er heftete sich an seine Brust
Die Ritterkreuzbrillanten,
Es stand in allen Zeitungen.
Die Leute hatten sich daran gewöhnt,
Ständig von Lent zu lesen,
Ständig beeindruckende Erfolge,
Sieg über jeden Briten.
Aber jetzt ging dieser Kerl,
Dieser heroische Lent,
Endlich seinem Schöpfer entgegen,
Und gab selbst sein Leben.
Dieser Lent hat ausgejagt,
Und Adolf Hitler klagt,
Denn nichts will ihm mehr nutzen,
Auch Lent hat ihn verlassen.
Es geht nun rasend schnell,
Und Hitler fühlt es gewiss:
Er wird den Zins von dem, was er getan hat,
Vor dem erhalten.
Lektorat: Sylvia Stawski, Ernst Sittig
Ihnen ist ein Fehler bei dieser Transkription oder Übersetzung aufgefallen, und Sie möchten uns eine korrigierte Fassung zusenden? Oder Sie haben eine lyrische Übersetzung erarbeitet, die Reim und Rhythmus des Originals aufgreift? Dann senden Sie uns gerne Ihre Version zu. Wir freuen uns bei diesem Erinnerungsprojekt über ehrenamtliche Unterstützung, die eingegangenen Nachrichten überprüfen wir regelmäßig.