Schließlich wurde im gestrigen Wehrmachtsbericht aus Deutschland von heftigen Kämpfen im Gebiet Chartres-Dreux gesprochen, das etwa 60 km westlich von Paris liegt.
Ganz Paris ist aufgeregt
Voller Erwartung schlägt sein Herz,
Denn es weiß, die Moffenhunde
Müssen zu ihrem größten Schmerz
Binnen kurzer Zeit verschwinden,
Ja, Paris wird bald befreit,
Nach über vier Jahren Leiden
Kommt nun eine bessere Zeit.
Und es verbreitet sich jetzt wie ein Seufzer
Unter allen Parisern,
Endlich kommt die Erleichterung
Und die Träume werden wahr.
Bald erstrahlen alle Straßen
Wieder in dem alten Glanz,
Ohne Dritte-Reichs-Soldaten
Tanzt Paris einen Freudentanz.
Bald sind die Mauern von Lutetia
Für jeden deutschen Soldaten tabu,
Frei von deutschen Offizieren
Und ihrem arroganten Getue.
Denn der Yankee steht bei Chartres
Und der Tommy geht voraus,
Bald erklingt auf Montmartre
Kein mofrikanisches Geräusch mehr.
Bald wird Englisch dort gesprochen,
Es heißt „yes“ und „very well“,
Deutschlands Macht ist bald gebrochen
Und das Ende nahet schnell.
Lektorat: Sylvia Stawski, Ernst Sittig
Ihnen ist ein Fehler bei dieser Transkription oder Übersetzung aufgefallen, und Sie möchten uns eine korrigierte Fassung zusenden? Oder Sie haben eine lyrische Übersetzung erarbeitet, die Reim und Rhythmus des Originals aufgreift? Dann senden Sie uns gerne Ihre Version zu. Wir freuen uns bei diesem Erinnerungsprojekt über ehrenamtliche Unterstützung, die eingegangenen Nachrichten überprüfen wir regelmäßig.