Submit translation

Nieuwe V-campagne

De reeds vijfjarige vernietigingsoorlog waaronder wij allen lijden is er het gevolg van Het bloed van millioenen en millioenen komt over de Engelschen en hun kinderen. Dag en nacht teistert “V 1” het misdadig Albion, V2 zal volgen … – XXX – 29-6-44

Drie jaar geleden ondernam
De Mof zijn groote V-campagne
En waar je ging en waar je kwam
Vertelden Jan en alleman je,

Dat zulk een V “victorie” heet,
Want Duitschland maakt zich sterk te winnen,
Men strooide V-tjes bij de vleet,
In Rusland waren zij ver binnen,

Zij stonden bij El Alamein,
Beha[a]lden overal de zege,
Op alle fronten liep het fijn,
Wij zaten in de put terdege,

Terwijl én Mof én NSB.
Toen in een zegeroes verkeerden,
Zij pochten op hun mooie V,
Zij waren blij en triomfeerden.

Maar met hun V liep[t] het gauw spaak,
Thans zijn zij door het geluk verlaten
Wie zich te vroeg verheugt, vindt vaak,
Voorbarig blijdschap brengt geen baten.

De tijd loopt gauw, die oude V
Is iedereen haast lang vergeten,
Het liep de moffen nergens mee,
Dat zal men zoetjes aan wel weten.

Op alle fronten gaat het gauw
Terug met hun, jawel, dat weet je
En daarom zetten zij op touw
Een actie met een ander met een ander V-tje.

De nieuwe V is de V1,
Die zal vandaag de uitkomst geven
De Britten vinden haar gemeen
En doodelijk, zoo wordt geschreven.

In Duitschland werd men optimist,
Sindsdien men de V1 laat ploffen,
Men meent de oorlog word[t] beslist
Gekeerd ten gunste van de moffen.

En brengt V1 niet het succes
Zal men het met V2 probeeren,
V3, V4, V5, V6,
Een keer zal ‘t zeker wel gebeuren.

Zij hopen op nieuwe krijgsgerei
En nieuwe slinksche Hitlerstreken,
Al is hun tijd allang voorbij,
Al zijn hun kansen lang verkeken,

Tonen zij zich niet oorlogsmoe,
Maar houden vol als ooit te voren,
Zij geven het zichzelf niet toe
Hun V’s betekenen: VERLOREN!

    All submitted translations will be checked by an expert before publication. If it is published, you will be named as a person below the text. If you want to remain anonymous, you can withdraw your consent using the “Information” checkbox.

    * required fields