Erst hatte man den Russen geschlagen,
Doch trotz seiner Niederlagen
Sah man immer wieder
Neue frische rote Kräfte auftauchen,
Er war stärker als sie dachten.
Hitler nannte ihn besiegt,
Aber er hat von Neuem begonnen,
Trotz Göbbels’ Lügenbomben
Lässt es sich nicht länger abstreiten,
Dass die Deutschen heimwärts rennen.
Am Anfang sagte man „elastisch“
Und die Front hielte sich fantastisch,
Doch jetzt wird es klar und plastisch,
Dass die Front im Kampf
Um Leben und Tod versagt hat.
Und die Wahrheit wird verbogen,
Und immer weiter wird gelogen,
Aus dem deutschen Daumen gesogen,
Heute wird uns vorgeschwindelt,
Durchbrüche weggeschwindelt.
Und während man seine Sachen packt
Und die Kurve kratzen muss,
Lügt man von sowjetischen Verlusten,
Rote Panzer sind kaputtgeschossen,
Rote Armeen eingeschlossen.
Mit der Zeit gewöhnte man sich
An ihre Lügen, man erkennt,
Was sie schreien, was sie schreiben,
Drehen und verklausulieren,
Soll ihre Todesangst kaschieren.
Lektorat: Elke Eikmeier
Ihnen ist ein Fehler bei dieser Transkription oder Übersetzung aufgefallen, und Sie möchten uns eine korrigierte Fassung zusenden? Oder Sie haben eine lyrische Übersetzung erarbeitet, die Reim und Rhythmus des Originals aufgreift? Dann senden Sie uns gerne Ihre Version zu. Wir freuen uns bei diesem Erinnerungsprojekt über ehrenamtliche Unterstützung, die eingegangenen Nachrichten überprüfen wir regelmäßig.