Max Blokzijl
In der Serie „Brennende Fragen“ wird Max Blokzijl am Donnerstag, dem 5. Januar, um 18.45 Uhr auf Hilversum 1 seine Rede halten, deren Titel lautet: „Es scheint so unwichtig“. – 5/1 44
Es scheint so unwichtig,
Und ist es doch nicht,
Verwüstet wird umfangreich
Das deutsche Territorium,
Zahllose Menschenleben
ausgelöscht, man nimmt es leicht,
Nur spärliche Informationen
Gibt die Pressemitteilung her.
Es scheint so unwichtig,
Aber weniger als es scheint,
Es läuft für den Mof in Frankreich
In letzter Zeit nicht gut.
Den Zeitungen haben wir entnommen,
Dass sich Pétain, Laval
Nicht gut verstehen,
Was das noch werden soll.
Es scheint so unwichtig,
Zumindest zeigt der Mof
Stets wenig Interesse daran
Und tut so, als ob
Es ihn nicht viel kümmert,
Dass es in Russland schiefgeht,
Man möchte noch verbergen,
Dass man verloren hat.
Es scheint so unwichtig,
Wenn heute ein Faschist
Sehr ängstlich ist und lautstark
Noch als Optimist auftritt!
Deutschland hat nicht verloren!
Es ist so schön zu hören,
Max lügt unverfroren,
Wir haben sie längst durchschaut!
Lektorat: Sylvia Stawski, Ernst Sittig
Ihnen ist ein Fehler bei dieser Transkription oder Übersetzung aufgefallen, und Sie möchten uns eine korrigierte Fassung zusenden? Oder Sie haben eine lyrische Übersetzung erarbeitet, die Reim und Rhythmus des Originals aufgreift? Dann senden Sie uns gerne Ihre Version zu. Wir freuen uns bei diesem Erinnerungsprojekt über ehrenamtliche Unterstützung, die eingegangenen Nachrichten überprüfen wir regelmäßig.