Wir warten nun schon seit Monaten,
Dass irgendwas geschieht,
Wir wollen aus unserer Gefangenschaft befreit werden,
Denn länger darf es nicht gehen.
So mancher Traum ging verloren
Und man ist erschöpft,
Wie lange geht dieses Spiel noch weiter,
Fragt man sich nun zermürbt.
Man sieht kein Ende, man sieht keinen Schluss
Und keine Aussicht mehr,
Und deshalb verstummt unser Spott,
Von der Zeit entmutigt.
Das Unterwasser-Cabaret,
Ein Kind dieser Zeit,
Ist kriegsmüde und möchte ins Bett,
Und fühlt nichts mehr für den Kampf.
Sein Optimismus ist erloschen,
Es gibt nur Traurigkeit,
Wie sehr es sich auch angestrengt hat,
Es kann nicht fröhlich sein.
Das Unterwasser-Cabaret
Stellt fest: Ende der Geschichte,
Und mein Publikum versteht, dass ich
Die Aktivitäten beende.
Ursprünglich war es mein Plan,
Bis zum Frieden weiterzumachen,
Aber da das OWC
Heute nicht weiterlaufen kann,
Entschuldige ich mich bei Ihnen
Und sage, es tut mir leid,
Dass es keine Fortsetzung mehr gibt,
Also nehmt es mir nicht übel,
Aber schaut auf die Weltbühne,
Wo sich alles langsam bewegt,
Und es schon so lange
Zu wünschen übrig lässt.
Wir haben lange genug gespielt
Und lange genug geklagt,
Dass die Endphase fast langweilig wird,
Und deshalb ist als nächstes
Jene Clique der Komödianten an der Reihe,
Die uns nur warten lässt,
Ihr großes Gerede macht uns träge und krank,
Nun fordern wir Taten.
Unterdessen bedankt sich das OWC
für Ihre Aufmerksamkeit
Und sagt vorläufig „“
Vielleicht für kurze oder lange Zeit …
Lektorat: Marion Frankenhuis
Ihnen ist ein Fehler bei dieser Transkription oder Übersetzung aufgefallen, und Sie möchten uns eine korrigierte Fassung zusenden? Oder Sie haben eine lyrische Übersetzung erarbeitet, die Reim und Rhythmus des Originals aufgreift? Dann senden Sie uns gerne Ihre Version zu. Wir freuen uns bei diesem Erinnerungsprojekt über ehrenamtliche Unterstützung, die eingegangenen Nachrichten überprüfen wir regelmäßig.