Gauleiter Grohe, die door den Führer tot Rijkscommissaris voor de bezette gebieden van België en Noord Frankrijk is benoemd. – 24-7-44
Blijkbaar heeft Grohe
Een heel bijzonder brute
Echte Nazi-bonzen-bek,
Zijn fysiognomie
Boezemt mij beslist geen interesse in:
Type primitief varken.
Gedrocht van de nazikoorts
En het prototype van de profiteur,
Schurk en carrièremaker,
Die dankzij zijn gesjacher met baantjes
Opklom tot Rijkscommissaris,
God weet wat hij vroeger deed.
Beul? Moordenaarsknecht?
Kroegbaas? Hoe dan ook,
Het was zeker niet veel,
Dat zie je al aan zijn gezicht,
Verschrikkelijk dat zo’n stuk stront
Nu de „God in Frankrijk“ is.
Maar in Frankrijk en België
Zal hij niet meer lang genieten,
Het vuur van de verontwaardiging
Grijpt de bonzen, grijpt ook Grohe,
Dan ziet hij er, ondanks zijn vrolijk leventje
Minder zelfvoldaan uit.
Post-editing: Jaap Abrahams, Elke Eikmeier
Heeft u een fout opgemerkt in deze transcriptie of vertaling en wilt u ons een gecorrigeerde versie sturen? Of heeft u een lyrische vertaling gemaakt die rijm en ritme van het origineel weerspiegelt? Stuur ons dan gerust uw versie. Bij dit herinneringsproject waarderen we vrijwillige ondersteuning, en we controleren de ontvangen berichten regelmatig.