Vertaling indienen

Namensgebung

Herr Böllermann, ein Fabrikant
In Antiblähungsmitteln,
In Schwierigkeiten sich befand,
Wie sollte er betiteln

Sein frisch gebornes Töchterlein,
Welch Namen sollt er wählen,
Ein Name, arisch und doch fein,
Der Zweifel tät ihn quälen

Er überlegte und er sann
Und fragte sein Pastörchen:
Nenn ich sie Edda Böllermann,
Nenn ich sie Hannelörchen?

Auch Ingeborg und Karin wär
Mir rassisch sehr sympathisch
Die Namenswahl fiel ihm sehr schwer,
Denn er war recht fanatisch.

Und Gudrun, Armgard und Brunhild
Erschien ihm ganz geeignet,
Von nordisch-hehrem Geist erfüllt,
Der wahres Volkstum zeichnet

Doch der Herr Pfarrer half ihm dann,
Was ich ganz reizend finde,
Auf seinen Rat nannt Böllermann
Sein Töchterchen: SIEGWINDE

    Alle ingediende vertalingen worden voor publicatie gecontroleerd door een expert. Bij publicatie wordt u als persoon onder de tekst genoemd. Als u anoniem wilt blijven, kunt u uw toestemming intrekken door het vakje "Informatie" aan te vinken.

    * Verplichte velden