1e jaargang, nr. 10, pagina 5
1e jaargang, nr. 10, pagina 6
1e jaargang, nr. 10, pagina 7

cover / inleiding inhoudsopgave

“Heim ins Reich”

De Duitse propagandadienst
Die heeft het spel in handen,
Die deed aan stemmingmakerij
In alle vreemde landen,
Monterde alle Duitsers op,
In welk land zij ook woonden:
Als Duitsers moet u “heim ins Reich!’”
Sieg Heil, zover zal ’t komen.
En ja, ze haalden hun gelijk:
Het Saargebied kwam heim ins Reich.

Dat was alleen maar een begin,
Er kwamen meer successen,
Want ben je eenmaal onderweg,
Dan wil je ook graag verder.
Ze wachtten nog een jaar of drie
En wetten eerst hun wapens
En dachten, gelovend in hun kracht:
Wij zullen het wel klaren.
Ze haalden nog eens hun gelijk:
Ook Oostenrijk kwam heim ins Reich.

Daarna kwam het Sudetenland,
Ze wilden echt geen Tsjechen,
‘We willen mensen met Duits bloed’,
Zo hoorden we hen zeggen.
Maar die belofte bleek niets waard,
Weer werd een klap gegeven:
Bezet werd Tsjechië met Praag
Met ‘Lebensraum’ als reden.
Zo werd Bohemen ingelijfd,
Kwam met Moravië heim ins Reich.

Toen volgden Danzig, Memelland,
De oorlog kwam met Polen,
Ja, alles waar ons oog op valt,
Dat komen wij zelf halen.
Of ’t Noren dan wel Denen zijn,
Hollanders, Belgen, Fransen:
Zoals ’t ons uitkomt moeten zij
Naar onze pijpen dansen.
Ze haalden uit zonder respijt
En allen kwamen bij het Rijk.

Maar eenmaal is men uitgeblust,
De zegetocht ten einde,
Europa proeft de ochtendlucht,
De kentering is ophanden.
Er gloort een nieuwe dageraad,
De Duitsers moeten wijken.
De Russen naderen gestaag,
vellen de Duitse eiken.
Ze halen uit zonder respijt,
De Duitsers moeten heim ins Reich.

Vertaling: Jaap van Vredendaal