Oh, als Duitsland toch niet zo dom was!
Dan ging het jullie niet zo slecht,
Dan zouden jullie vandaag niet zo krom liggen
En niet zo verzwakt zijn,
Jullie zouden Hitler niet hebben geloofd
En hem niet getolereerd hebben,
En hem nooit toegestaan hebben
Jullie naar de oorlog te leiden.
Jullie zouden hem nooit de macht hebben gegeven,
De heerschappij toegekend hebben,
Die jullie alleen maar ellende en ongeluk bracht
En ondergang in schande.
Twaalf jaar onder het hakenkruis uitgebuit
Is een lange tijd,
Geen wonder dat jullie vandaag uitgeput zijn
Aan het einde van jullie krachten.
Jullie zouden goed en bloed hebben gespaard
En comfortabel hebben gezeten,
Maar omdat jullie grote dwazen waren
Hebben jullie nu een derde rijk.
Het mag dan slechts een puinhoop zijn
En een veld van ruïnes,
Maar jullie nemen het graag op de koop toe,
Omdat jullie trouw aan de Führer zijn.
En als het rijk in puin zakt,
Laat het de Führer niet in de steek.
En al verzinkt het ook in bloed,
Loyaliteit vindt hij plicht.
Jullie geven graag huid en haar
Voor jullie Führer,
Jullie eten honderd jaar lang koolrapen
En zouden nog meer doen.
Jullie dienen hem trouw en dienen hem dwaas,
En gaan door dik en dun,
Hij werd profeet en filosoof,
En jullie kunnen niet terug.
Jullie denken dat jullie absoluut
Met hem ten onder moeten gaan,
Dat lijkt jullie verheven en goed
En heldhaftig en mooi.
Ja, als jullie niet zo dom zouden zijn,
Dan zou het al lang voorbij zijn,
En zou Duitsland niet vernietigd zijn
En gelijk aan de .
Heeft u een fout opgemerkt in deze transcriptie of vertaling en wilt u ons een gecorrigeerde versie sturen? Of heeft u een lyrische vertaling gemaakt die rijm en ritme van het origineel weerspiegelt? Stuur ons dan gerust uw versie. Bij dit herinneringsproject waarderen we vrijwillige ondersteuning, en we controleren de ontvangen berichten regelmatig.