1e jaargang, nr. 17, pagina 6
1e jaargang, nr. 17, pagina 7
1e jaargang, nr. 17, pagina 8

cover / inleiding inhoudsopgave

Novemberkind

Ik ben geboren, weet u,
In de novembermaand,
Dus ben de revolutie
Van harte toegedaan.

Op mijn geboortedatum
Is zo vaak iets gebeurd,
Dan is het logisch dat het
Mij heeft geïnfecteerd.

De negende november:
Een interessante dag!
Een beetje usurpator
Slaat daarom dan zijn slag.

Catilina deed het
En ook Napoleon,
En zo werd deze datum
Geleidelijk aan bon ton.

November 1918,
De negende van die maand,
Werd Duitsland republiek,
Maar hoogstens zogenaamd.

Want de manier van denken
Die bleef onaangetast.
Dat heeft de Duitsers spoedig
De ondergang gebracht.

Op die dag vijf jaar later,
In de novembernacht,
Was ’t Hitler die zijn eerste
Greep deed naar de macht.

Dat werd toen een fiasco,
Die poging tot een coup,
Maar later kwam ’t in orde,
En dat is erg genoeg.

November ‘38
Gedenken wij met pijn:
Men schond de synagogen,
Sloeg alles kort en klein.

Het jaar daarop in München
Vond in het Brauhaus daar
Een aanslag plaats op Hitler,
’t Was tevergeefs helaas.

Heb je op deze datum
Het levenslicht aanschouwd,
Dan ben je onwillekeurig
‘Politisch angehaucht’.

Ik voel mee met de massa,
Begrijp heel goed haar nood,
Mijn politieke kleur is
Dan ook behoorlijk rood.

Dus ook al heb ik zorgen,
Mijn hoop is niettemin
Nog steeds de dag van morgen,
‘k Ben een novemberkind.

Vertaling: Jaap van Vredendaal