“De grootste man ter wereld.”

Misschien nog verontrustender maar, zoals een andere verslaggever van dit Noord-Amerikaanse persbureau opmerkt, is dat ook de vrijwilligers uit andere Europese landen die zijn ingelijfd bij het Duitse Wehrmacht, waarvan sommigen in de beginfase van de gevechten gevangen zijn genomen, zich even zelfverzekerd en vertrouwensvol hebben uitgesproken over het Duitse noodlot voor Europa. „Er is ons verteld dat het betreurenswaardige slaven zijn die tegen hun wil in het Duitse Wehrmacht zijn gedwongen. Degenen die we hebben gesproken, afkomstig uit verschillende Europese nationaliteiten, hebben zich volledig geïdentificeerd als vrijwillige kameraden van het Duitse leger en als overtuigde vertegenwoordigers van het Duitse systeem in Europa.“ Van hen en van de Duitse gevangenen heeft men herhaaldelijk de uitspraak gehoord: „Hitler is de grootste man ter wereld.“ De gevangenen zijn „buitengewoon“ goed uitgerust met uitstekende uniformen van het beste materiaal, en niets duidt op een achteruitgang van zelfs de materiële kwaliteit van de Duitse troepen. – 16-6-44

En zijn jullie ook verslagen
En in gevangenschap,
Jullie geloven in elke situatie
In de wonderkracht van Adolf

In alle stormen
Blijf je standvastig, wat het ook is,
Jullie laten je nooit van je stuk brengen
En blijven trouw aan de Führer.

Waarheen hij jullie ook leidt,
Wat hij jullie ook vertelt,
Jullie lijden en jullie strijden,
Omdat geen twijfel jullie kwelt.

De Führer is verheven,
Is een afgod en idool,
Een man met goddelijke gaven,
Hij weet wat jullie welzijn

Zal dienen en bevorderen,
En jullie vertrouwen erop,
Met hem zal God jullie beschermen,
En dus aanvaarden jullie

De zwaarste lasten van de oorlog,
Met een gelovig gezicht,
En jullie denken dat jullie verachte
Vijanden het niet zullen winnen.

En jullie wantrouwen de criticus,
Omdat geloof jullie gestaald heeft,
Voor jullie is jullie Hitler
De grootste man ter wereld.

Ja, hij is ongeëvenaard,
En niemand zou ooit
Hem ook maar benaderen,
Hij staat op zo‘n hoogte,

Dat Mozart, Schiller, Goethe
In het niets verdwijnen,
Hij speelt de eerste viool
In de glans van zijn licht

En Kant en Schopenhauer
En elke filosoof
Lijken uiteindelijk
Vergeleken met hem dom.

Zelfs Beethoven en Dürer,
Homerus, Horatius, Catullus
Zijn in vergelijking met de Führer
Niet meer dan een nul

Zoals hij is er geen tweede,
Als redder en held,
Hij klom op van eenvoudige soldaat
Tot de grootste man ter wereld,

Zijn grootsheid is enorm,
Enorm, wat hij kan,
Alleen voor jullie is het erg kwalijk,
De wereld gelooft er niet in.